公证委托书是指公证机构根据申请人的申请,依照法律及事实,按照一定的法律程序办理的具有法律效力的证明书,属于司法文书的一种。公证委托书作为法律界常用的应用写作文体,是公证处按照司法部规定的标准格式制作并...
漳州翻译:那些简单又让人头疼的翻译句子
Do you have a family? 你有孩子吗? It’ s a good father that knows his son. 就算是最好的父亲,也未必了解自己的儿子。 3.1 have n...
漳州翻译:医学翻译不是开玩笑
在近一些年来,我国的医疗水平已经不断的提高了,但是,在短时间内,我们的医疗水平,没办法超过发达国家。而且,在现在,医院仍然存在看病难,看病贵的情况。因此,出国看病的人也还有很多。因此,我们认为,医学翻...
英语写作你不得不知道的技巧!
你还在担心英语作文不知道怎么写吗?3大原则教你搞定英语写作喔。 01 挑战极限原则 既然是挑战极限,必然是比较难的,但是并非不可攀! 原理:在学生的文章中,很少发现诸如独立主格的句子,其实也很简单,只...
think on your feet等于“用你的脚想一下”?
首先,我要先说明一下,think on your feet 并不是我们中国习惯说的“不用动脑筋,用脚指头想一下都知道”的意思,think on your feet的意思是“思维敏捷,反应迅速”,就好比...
别再头铁翻译,这些是不能直接翻译的
有些翻译不能是不能直接翻译的,只可以查字典什么,才能将原文正确翻译出来。不能凭借直自己的直觉,直接翻译,虽然,字面上是这个意思,但是翻译出来的确实另一个意思。其实,可以把翻译当作一门严谨的科学,因为他...
人往高处走。笔译和口译哪个好?
现在,许多初学外语专业的小伙伴可能还有点迷茫,虽然有的已经有了目标,将来打算做翻译,可是具体怎么翻译,其实也说不上来。 这里给大家介绍一下笔译和口译。 笔译,笔头翻译,用文字翻译 。口译(又称传译),...
少儿英语口语水平如何提高
现在的时代是一个全球化国际化愈来愈快的时代,而英语——全球通用的语言,也变得越来越重要。学好英语能够让我们在出国留学或者游玩的时候更加的方便和有优势。现在,越来越多的家长对于英语都非常重视,因此,对于...
英语新闻标题翻译技巧
在国际新闻报道中,英语新闻翻译占了相当大的比重。在英语新闻中,“标题被视作报道全文的缩写”,为了尽量吸引读者,编辑往往运用各种修辞手段,力争使新闻标题更具吸引力。这为英语新闻翻译带来挑战。 译者需调动...
如何保证医学翻译稿件的准确性?
医学翻译领域对于译文的准确性要求特别高,但是现如今专业的医学翻译人士十分缺乏,使得多数人是在不懂文章意思的基础上盲目进行翻译的,因此得到的译文准确度并不高。提高译者自身的专业翻译水平,做到准确的翻译迫...