英语经典名言35例(英翻中)

  • 英语经典名言35例(英翻中)已关闭评论
  • A+
所属分类:翻译新闻

1. What is hard to endure is sweet to recall.

经历是痛苦的事情,回忆起来是甜蜜的。此名言与普希金的名言:“而那过去了的,就会成为亲切的怀念”,有异曲同工之妙。

2. Love is a vine that grows into our hearts.

爱是长在我们心里的蔓藤。

3. Happiness always looks small while you hold it in your hands, but let it go, you learn at once how big and precious it is.

你把幸福捧在手里,看似微不足道,一旦放手,你便立刻感觉到它的重要与珍贵。

4. I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.

我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它。你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。

5. If you run into a wall, don't turn around and give up. Figure out how to climb it, go through it or work around it.

如果撞上南墙,不要掉头,不要放弃。试着如何翻越它、穿越它,或者绕过它。

6. Coffee bitter and sweet, is not how mixing, but rather whether the sugar is added in, a pain, not to forget how, but rather have the courage to start again.

咖啡的苦与甜,不在于怎么搅拌,而在于是否放糖;一段伤痛,不在于怎么忘记,而在于是否有勇气重新开始。

7. One hour of right-down love is worth an age of dully living on.

与其平淡地度过一生,不如投入的去爱一次!哪怕仅仅是短暂的一小时。

8. Pleasure and pain are the wealth of life, to escape its negative as some of the face of courage, in fact, be able to recall a blessing.

快乐和痛苦都是人生的财富,与其消极的逃避,不如勇敢一些面对,其实能够回忆也是一种幸福。

9. Some people think luxury is the opposite of poverty. It is not, it is the opposite of vulgarity.

有些人认为,奢侈的反义词是贫穷;事实上,奢侈的反义词是粗俗。

10. It is the best of times. It is the worst times.
这是最好的时代,也是最坏的时代。

11. If winter comes, can spring be far behind?

冬天来了,春天还会远吗?

12. Your future depends on your dreams. So go to sleep.

现在的梦想决定这你的将来,所以还是再睡一会儿吧。

13. If a cluttered desk is a sign of a cluttered mind, then what are we to think of an empty desk?

不怕桌子乱,就怕脑子空。

14. Do not, for one repulse, give up the purpose that you resolved to effect.

不要只因一次失败,就放弃了你原来的决心想达到的目的。

15. The important thing in life is to have a great aim, and the determination to attain it.

人生重要的事情就是确定一个伟大的目标,并决心实现它。

16. Keep your face to the sun shine and can not see the shadwo.

总是把脸朝向阳光,你就不会看见阴影。

17. Do not argue with an idiot. He will drag you down to his level and beat you with experience.

你永远不能战胜一个傻子,因为他会把你的智商拉到跟他一个水平,然后用丰富的经验打败你。

18. The miniute you think of giving up, think of the reason why you held on so long.

在你想要放弃的那一刻,想想为什么当初坚持到这里。

19. Good love is you see the whole world from one person,but bad love is you abandon the whole world for one person.

好的爱情是你通过一个人看到整个世界,而坏的爱情是你为了一个人舍弃整个世界。

20. Who reflects too much will accomplish little. Just do it.

想得太多的人成不了太多事。许多事情在于行动。

21. If you don't go after what you want, you'll never have it. If you don't ask, the answer is always no. If you don't step forward, you're always in the same place.

不去追逐你所渴求的,你将永远不会拥有。不开口问,回答永远是不。不往前走,就将永远停留。

22. Whatever you expect, with confidence, becomes your reality.

无论对任何事情,只要你满怀信心去期望,愿望终会变为现实。

23. Absence to love is what wind is to fire. It extinguishes the small; it inflames the great.

离别之于爱情好比风之于火,它能将小火熄灭,却使大火熊熊燃烧。

24. Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world suddenly seem bright and full.

你真正的朋友会让你振作起来,原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。

25. Only passion, great passion can elevate the soul to great things.

只有激情,伟大的激情,才能成就伟业。

26. Life is not fair, get used to it.

生活是不公平的,要去适应它。

27. Honestly, if you're not willing to sound stupid you don't deserve to be in love.

坦白说,如果你不打算为爱做点傻事,你就不配拥有爱。

28. The question is not what you look at, but what you see.

重点不是你看什么,而是你看出了什么。(能从一般的事物,看出新的想法的人是最有创意的人。)

29. Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me! Fool me third, shame on us two.

第一次骗我是你不好,你二次上当是我活该,第三次骗我,咱俩都不是东西。

30. Few things are impossible in themselves; and it is often for want of will, rather than of means, that man fails to succeed.

事情很少有根本做不成的;其所以做不成,与其说是条件不够,不如说是由于决心不够。

31. A goal is not always meant to be reached and it often serves simply as something to aim at.

目标不一定是需要达到的,目标往往是用来帮助你瞄准方向的。

32. The child is father of the man.

三岁看老/三岁定八十。

33. For time or English, use it or lose it.

对于时间和英语来说,要么用它,要么失去它。

34. If you know where you're going, the whole world will make way for you.

如果你知道要去哪里,整个世界都会为你让路。

35. The human will can hew a way to any goal. Get busy living or get busing dying. 

人的决心可以披荆斩棘地带我们走向任何目标。要么忙着生存,要么赶紧去死(我们要勇敢地去奋斗)。

weinxin
我的微信
漳州鑫美译翻译公司是一家具有多年行业经验,专注笔译、口译、网站翻译、及翻译培训等翻译服务的大型翻译公司。翻译服务热线:400-668-0534。